What an American reader expects